Zákaz pobytu

IV. část románového cyklu o zrození nového člověka je věnována době konce 1. světové války a následujícím dusným a chaotickým letům. Obchodní cestující za buržoasně kapitalistického řádu žijí jako mladí lidé oněch dob: trpí rozporem mezi skutečnou činností a sněním, které vhání mládež do poesie úniku a dekadence. Jediný z nich provede čin: zastřelí průmyslníka-kapitalistu a tímto individuálním násilnickým skutkem natropí jen více zla a nic nevyřeší; mladí ještě stále tápou, zatím co ze slov komunisty Marcela Cachina se však už ozývá nový svět.