Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte!

Čierne na bielom (Lukáš) odporúča:
Táto kniha ma definitívne presvedčila o veľkosti Salingera (podotýkam, že dodnes však nie som fanúšik Kto chytá v žite).

Kniha obsahuje dvě psychologicky laděné novely s filozofickým podtextem. Jde o fiktivní autorovu rodinu, která je vřelým společenstvím inteligentních a citlivých lidí s uměleckými sklony. O bratru Seymourovi vypráví Buddy, jakési Salingerovo alter ego. Druhá novela je improvizovaný esej o smyslu poezie, o psaní a osobnosti spisovatele, který je prokládán a ilustrován historkami a názory rodiny Glassů.