žáner:
autor:
vydavateľstvo:
rok vydania:
1977
jazyk:
sk
počet strán:
105
väzba:
pevná
prebal:
má
stav:
používaná, zachovalá
kusov na sklade:
0
Ľutujeme, položka už nie je skladom.
Edičná poznámka: Zostavovateľ tohto dielka sa pri jeho spracúvaní opieral o dve knihy Flos medicinae Mateja Bela z r. 1721 a Sana Consilia Medica aneb Zdravá rada lékařská z r. 1771. Pri pretlmočení do nášho súčasného jazyka vychádzal nie z latinského originálu, v podstate metrického a nezosystemizovaného, ale z Belovho prekladu a jeho Tonsorisovho prepisu. Na niektorých miestach, u Bela a Tonsorisa nepresných, zostavovateľ si pomohol priamo prekladom z latinskej pôvodiny. Zachoval pritom následnosť básní podľa Tonsorisovho vydania z príčin uvedených v štúdii.