Pláň Tortilla, Na plechárně

Dvě novely o lidech z periférie společnosti.

První líčí úsměvné příběhy tuláků, kteří najdou přístřeší na pokraji kalifornského městečka.

Druhá kreslí pestrý obraz obyvatel konzervárenské uličky přímořského městečka v Kalifornii, lidiček, jež společnost vyvrhla.