Návrat bílé vydry

Bílá vydra se na romanticky krásný, ale drsný Sever vrátil, tenokrát proto, aby penězi za úlovek zaplatil léčbu svého otce a cestu zpátky do vlasti. Tony zde prožívá šťastné dny, získá opět nejednoho přítele na celý život, pozná však také nelidskou krutost mužů hledajících zlato.