Malá encyklopédia spisovateľov sveta

Malá encyklopédia svetových spisovateľov podáva vo vyše 2500 stručných heslách prehľad o živote a diele najdôležitejších postáv jednotlivých národných literatúr celého sveta s osobitným zreteľom na ich význam v kontexte celosvetového vývoja. Nie je to teda súvislý výklad literatúry, ale encyklopedický súhrn podstatných informácii, v ktorom sa široký kolektív odborníkov usiloval podať zhustený obraz pestrej literárnej tvorby všetkých období a všetkých národov.
Slovník teda informuje o autoroch celého sveta, aj o predstaviteľoch u nás menej známych kultúrnych okruhov a rozvojových krajín Nájsť spoločné, jednotné kritérium pre predstaviteľov toľkých rozličných a rôznorodých literatúr je veľmi ťažké. Nie vždy ten, kto je u nás vďaka prekladom známy, je zároveň aj ten významnejší. Ani počet diel istého autora, jeho úspech v širokých čitateľských kruhoch nie je rozhodujúci. Na druhej strane nemožno urobiť výber spisovateľov bez ohľadu na čitateľský ohlas ich tvorby. Pohľad na dielo sa mení. Nejeden spisovateľ bol ,,objavený" až po smrti a nejeden vysoko hodnotený upadol veľmi skoro do zabudnutia. Preto nijaký výber autorov, nijaké hodnotenie nemožno pokladať zo objektívne a definitívne. Isté je, že každý významný spisovateľ organicky nadväzoval na kultúrne dedičstvo svojho prostredia, do ktorého jeho tvorba spadá, že jej význam závisel prevažne od pokrokových prvkov, o ktoré toto kultúrne dedičstvo obohatil. Najmä veľké diela literatúry vždy a všade vyrastali z hlboko zakoreneného fondu ľudovej múdrosti a v pravom zmysle slova z národných tradícii, z toho, čo bezprostredne hýbe mysľami ľudu, čo je jeho neodcudziteľným vlastníctvom. Túto črtu svetovej spisby sa usilovali vyzdvihnúť aj autori tejto encyklopedickej práce, ktorá iste vhodne doplní doterajší rad encyklopédii Vydavateľstva Obzor