Ježiš zďaleka a zblízka

Táto kniha obsahuje všetko, čo by mal veriaci človek vedieť o Pánu Ježišovi (osoba, život, smrť, zmŕtvychvstanie), aby si uvedomil jeho božstvo i naddejinné poslanie. Takisto, aby vedel obrániť svoju vieru v Krista pred nepriateľmi náboženstva či kresťanstva.
Čitatelia potrebovali takúto „príručku“ v čase ateistickej propagandy za totalitného obdobia (šírila sa ako disidentský rukopis); no je aktuálna i dnes, keď sa dvíha nová vlna protikresťanskej a proticirkevnej aktivity vo vydavateľstvách, médiách, tlači (to je prípad románu Da Vinciho kód, ktorého neserióznosť a záľudnosť sa tu odhaľuje hneď v prvej kapitole).
Kardinálova kniha v prekladoch sa rozšírila v Európe i Amerike; dnešný slovenský čitateľ ju dostáva do rúk v druhom, doplnenom vydaní. Dozvedá sa všetko podstatné o Pánu Ježišovi naprv „zďaleka“ (starozákonné predpovede, svedectvá evanjelistov a apoštolov, správy starovekých historikov), potom „zblízka“ – cez jeho ľudskú deskripciu (to je obdivuhodný charakterologický portrét), cez pohľad do jeho vnútra, cez jeho sebavýpovede, odkrývajúce Kristovu nadľudskú, božskú podstatu.