Debutantky

Olympia Rubinsteinová je úspešná právnička, ktorá žije vo vydarenom manželstve a s prehľadom zvláda aj tie najzložitejšie rodinné situácie. Najstarší syn študuje na Dartmouthskej univerzite, dcéry-dvojčatá končia strednú školu a syn z druhého manželstva chodí do škôlky. Olympia má pre každého milé slovo a dobrú radu.
Jedného krásneho májového dňa otvorí pozvánku pre svoje dcéry na najprestížnejší ples debutantiek v New Yorku - a vtedy vypukne v rodine chaos. Jedna dcéra je od šťastia bez seba, že sa bude môcť zúčastniť na plese, zato druhá je pobúrená a odmieta ísť. Na jej stranu sa prikloní aj Olympiin manžel. Najstarší syn je navyše akýsi ustarostený a nikomu sa nechce zveriť so svojimi problémami. Rubinsteinovcom, ktorí sa na háklivé témy priveľmi nerozprávajú, hrozí, že sa im zrúti celý svet.

Ukážka z textu

V tej chvíli práve vošiel dnu Veronicin partner Jeff Adams s frakom na vešiaku. Dievčatá vošli do plesovej sály a Olympia privrela oči. Dúfala, že to bola len halucinácia. Ale ukázalo sa, že nie. Jeff Adams mal žiarivo modré vlasy. Nie tmavomodré, ktoré by mohla považovať za čierne. Bolo to čosi medzi tyrkysovou a zafírovou a nedalo sa to pomýliť s inou farbou. Jeff vyzeral so sebou mimoriadne spokojný a neznesiteľne arogantne podal Olympii ruku. Veronica naňho pozrela a zasmiala sa. Ginny ešte vždy vyzerala ako zombie po tom, čo jej Steve vyviedol predošlý večer. Ubezpečil ju, že hoci má iné dievča, je "ochotný" sprevádzať ju na ples. A na Olympiino zdesenie s tým Ginny súhlasila. Vyhlásila, že s ním chce stráviť posledný večer. Olympii sa to zdalo choré, ale nechcela Ginny ešte väčšmi rozladiť. Mal prísť o deviatej s ostatnými hosťami, keďže nebol jej partner, a sedieť pri stole s Olympiou, ktorá bola v pokušení zabodnúť doňho vidličku. Najradšej by urobila to isté aj Jeffovi, hoci Veronica mu blahoželala, že má parádne vlasy. Frak podal Olympii a požiadal ju, aby mu ho počas skúšky postrážila. Najradšej by ho bola zabila.