Bleskurýchly Bájazíd

známy autor historických románov pracuje už dlhé roky na epopeji Hviezdy nad Samarkandom. Prvé dve časti vyšli v slovenčine pred niekoľkými rokmi (Chromý Timur, Vatry na pochode). V tretej časti sa Borodin pokúsil zachytiť pomerne širokú panorámu udalostí. Sústreďuje sa na Timurove výpravy smerom na západ, prekresľuje jemnú spleť vzťahov západného a východného sveta v stredoveku a stavia tak do zaujímavých súvislostí svety, ktoré v našom vedomí figurovali oddelene. V zložitej hre narážajú na seba záujmy vtedajších vládcov, či už to bol Timur, osmanský sultán Bájazíd alebo egyptský vládca Farádž. Určujúci je konflikt dvoch vládcov, Timura a Bájazída, no pritom spisovateľ podáva aj obraz širokých ľudových más, jednotlivcov na rozličných stupňoch spoločenského rebríčka, spoluurčujúcich pohyb dejín. Suverénne sa pohybuje v priestore a čase, vytvára historicky konkrétny obraz epochy, ale pritom nepreťažuje text množstvom reálií.