Nefritový disk - nebeští koně

První část volné historické trilogie zachycuje poměry na panovnickém dvoře jednoho čínského království ve 3. století př.n.l.
Lubuwei, jeden z nejbohatších obchodníků v království Zhao, doplní svou sbírku starožitností nefritovým diskem výjimečné krásy. Magický rituální předmět, přinášející majiteli nesmrtelnost, a setkání s věštkyní, předpovídající mu skvělou budoucnost i příchod nového císaře, zcela změní jeho život. Dosavadní společenské postavení ho již neuspokojuje a tak přijímá nabídku ze znepřáteleného království, kde nedostatek koní téměř znemožňuje vojenské výboje. Usadí se zde v hlavním městě, postaví nové stáje a obnoví chov koní. Shledává se s půvabnou dívkou, zpěvačkou a tanečnicí, která byla unesena a prodána do veřejného domu. Neváhá obětovat ani své nejcennější koně, aby ji vykoupil. Oba jsou postupně vtaženi do složitých vztahů na královském dvoře, do světa intrik a zápasů o moc. S pomocí královny připravují plán, který má ještě více posílit jejich vliv. Další osudy postav pokračují v knize "Zlatá rybka".