Modroočko

Autorka úspešne sfilmovanej knihy Čokoláda. Bola raz žena, vdova s tromi synmi, volali sa Čierny, Hnedý a Modrý. Čierny bol najstarší, výbušný a agresívny. Hnedý bol prostredné dieťa, tiché a nevýrazné. Modrého mala matka najradšej. A Modrý bol vrah.

V mestečku Malbry, kde takmer každý pozná každého, umierajú ľudia. Na istej internetovej stránke píše ktosi o ich úmrtiach tak, ako keby to boli vraždy – a on ich spáchal.
Kto sedí na sieti ako pavúk a tká smrtiace sny?
Sám seba volá Modroočko a nikdy nevytiahol päty z Malbry. Má zvláštny talent a zároveň postihnutie, stal sa mužom, no neoslobodil sa od detstva. Stráži temné tajomstvá, ale nie je s nimi sám.
Je Modroočko vrahom? Alebo hračkou v rukách síl, ktoré vedia ničiť ešte krutejšie, ako si to on dokáže vymyslieť?

Z anglického originálu Blueeyedboy (Random House, Doubleday, Great Britain) preložili Vladislav Gális a Marína Gálisová.

Ukážka z textu

Vraj má človek len jeden život. Na internete zistíte, že to nie je pravda. Zadajte si do Googlu svoje meno a uvidíte, koľkí ďalší ho nosia. Sú to ľudia, ktorými by ste mohli byť: úbožiak, športovec, takmer slávny herec, odsúdenec čakajúci na smrť, slávny kuchár, osoba s rovnakým dátumom narodenia ako vy... tiene toho, čo mohlo byť, keby bolo všetko trochu inak.
Nuž, aj ja som dostal šancu byť iný. Dostal som šancu vystúpiť zo svojho života a stať sa jedným zo svojich tieňov. Neurobil by to na mojom mieste každý? A čo vy? Neurobili by ste to, keby ste mohli?