Mé srdce pokorné (malý formát)

Sbírka veršů francouzského středověkého básníka, který v letech 1323-1340 žil na dvoře českého krále Jana Lucemburského. V Machautově tvorbě vrcholí - podobně jako v italské literatuře u Petrarky - několik staletí dlouhý vývoj francouzské poezie a hodnotou a smyslem svého díla předstihuje básník své současníky, kteří jsou jen typickými dvorskými básníky.
---
K šestistému výročí smrti francouzského básníka a hudebního skladatele, který strávil část života ve službách českého krále Jana Lucemburského, vychází výbor z jeho veršů, kladoucí důraz na jeho lyrickou tvorbu a přibližující i v překladu jeho snahu, aby verše byly i jistým druhem hudby.

Z francouzských originálů vybral Jan Lehár, doslov napsal Jozef Felix.