Naveky odsúdení (komplet v dvoch knihách)

Úspech Jonesovej prvotiny Naveky odsúdení už nedosiahlo ani jedno z autorových neskorších diel. Tento román sa svojimi umeleckými i myšlienkovými hodnotami zaradil k najvýznamnejším americkým prózam s vojnovou tematikou, ako sú Mailerovi Živí a mrtvi, Hellerova Hlava 22 a Shawove Mladé levy. Na tragickom príbehu vojaka, ktorý odmieta prispôsobiť sa surovým pravidlám vojenského života, autor odhaľuje neľútostnú mašinériu americkej armády v období japonského útoku na Pearl Harbour. Jones na základe vlastnej skúsenosti opisuje všetky stránky života v armáde na bohatej galérii postáv predstavujúcich rozličné stupienky vojenskej hierarchie. Plukovník Delbert, podplukovník Culpepper, kapitán Holmes stelesňujú vyššiu dôstojnícku kastu, ktorej hlavným cieľom je honba za kariérou. Na druhej strane stoja jednoduchí vojaci so svojským zmyslom pre česť a spravodlivosť, ako Prewitt, Talian Maggio, Clark, Piatok a Veľký Choate, spútaní pocitom spolupatričnosti a drsným chlapským priateľstvom. Medzi týmito dvoma pólmi sa pohybujú seržanti Warden a Stark, ktorí sa vyhrania až postupne. Plastické obrazy života na kasárenskom dvore a vo vojenskej väznici sa striedajú s malebnými opismi života nočného Honolulu v baroch, herniach, kantínach a verejných domoch, kde sa vojaci usilujú zabudnúť na tvrdú realitu.