4. Ledová společnost - Lovci ledových lidí

Lien Rag pracuje s kmenem Jdrou v subglaciálním lese u Hansena. Zatím se pořádají hony na Zrzavé, kteří jsou následně násilím nuceni čistit kopule měst. Když jede s Hansenem se zásobou dřeva do Wood Station, všimne si, že se Zrzaví vrátili na jeho kopuli. Následující týden se setkává s Yeuze, která mu poví o honech na Zrzavé. Lien Rag dostane strach, opouští Hansena a vydává se zpět do jeho lesní stanice. Po příjezdu zjistí, že byli napadeni lovci Lidí z chladu. Zrzaví byli odvlečeni a Lena Hansenová, Hansenova žena, byla znásilněna. Rozhodne se hledat odvlečený kmen Jdrou, ale je zastaven Bezpečností Společnosti. Díky Hansenovi a Yeuze se ukryje do Kabaretu Miki, pornografického divadla, kde se v dokonalé imitaci zrzavé kožešiny vydává za Člověka z chladu. V Purple Station kabaret opouští a nachází vlak, ve kterém je převážen kmen Jdrou, která s Lienem Ragem čeká dítě, Jdriena.
-Harl Mern:
V Siding Station organizuje guvernér Sadon tábor určený ke kumulaci a distribuci Zrzavých. Harl Mern je do tohoto centra povolán a zkoumá přivleklé Zrzavé. Vidí Jdou, která je těhotná a dává Lienovi zprávu, že ona a její kmen jsou přidělení do Purple Station.